Showing posts with label communication. Show all posts
Showing posts with label communication. Show all posts

Monday, March 25, 2019

Meh for the mehs AMA

I shall remain a turd polisher forever. But my passion and belief of what we *could* have done with social media, marketing, and business marketing will last with me forever...
So
AMA on any subject. I may give you one of my multi million ideas. All I ask is that you give me 1%. That's a fair, small number for changing your life and it's a HUGE number for me to build my not-for-profit dream
You literally have nothing to lose and everything to gain.
I'm an open book. 😏

Friday, May 9, 2008

Wow... I've been a Marketer my whole life.

First off, so much for "Blog every week day month." Meh...

So, my Mom sends me this letter in the mail the other day.
Inside the letter is a note I wrote her when I was a little girl...

See, my brother and I were joined at the hip when we were little...





But we also could fight like cats and dogs and I guess that's where this note comes from...
Apparently, we must have pushed her to the brink one day and I'm guessing she went off on us so, in an effort to make amends, I wrote the following, in pencil on one o' those cheap paper pulp "Fun Books." The note (barely legible after 30 some-odd years) reads:

From my heart.
Mom + Dad, this is from my heart.
John and I haven't been the best of help and so we will dedicate July 2, to you.
We will help with chores and earns (SIC "errands" maybe?) and best of all... John and I will try not to fight for the rest of the week!!!!!!!!
We hope you enjoy this.
After I picked myself up off the floor from laughing hysterically, I took a good look at this note and realized that I've pretty much been a Marketer my whole life!

  • Take note: I did not tell her that we'd change our act or do more chores around the house for general purposes... Naw! I gave her one whole day instead!

  • Note how I build up the value of my offer with the words "best of all..." a statement that I use in certain points of copy to this day!

  • I also follow up my "best of all" statement with something that the customer (ie: Mom) would have gotten anyway - a blissful reprieve. However, note that the caveat is defined in realistic terms. I didn't tell her we'd never fight again. Even I knew that stating that would be an unrealistic claim that I could never deliver. This lends an air of truth to my entire claim.

  • But the crown jewel of the entire missive is, "We hope you enjoy this." Bwahahaha! Basically, I'm saying to her, "It's not gonna get any better so I hope you accept this."


Yup... a true marketer through and through! ;D

... I hope you enjoyed this.

Tuesday, May 6, 2008

'bout time... nuff said.

I planned an insightful blog post today about the unrealized potential behind the concept of Telecommuting but after posing the question on Linked In, I realized that I need to gather more feedback first.

So instead, today I will say this...

I FINALLY read the Watchmen by Alan Moore. I worked at a comic book store for seven years... I've been a "Fan Grrl" all my life... and yet, I've never read the Watchmen til just now.

Wow... What the hell took me so damn long?!?!

Friday, February 29, 2008

Lost in Translation

Here's an old favorite from an old hard-to-find blog of mine... I laughed so hard when I re-read it, I had to share it again to my new tens of readers. ;D

My Mom used to play the piano all the time when I was younger. I ~loved~ to watch her play! Her favorite music to play was Ragtime. She had a bunch of Scott Joplin sheet music and her two favorite pieces of his were "The Maple Leaf Rag" and "Solace"

Well, for some reason, that music popped into my head so I went to this website to dowload it (shhhh!)

Anyway... I only found one version of "Solace" (it has Itszak Perlman playing violin to the piano rag... not bad!) I see that the source also has some Flamenco Guitar as well so I start downloading that too when I suddenly get an IM from the source... it's in a different language. I recognize that it's a romance language and I'm pretty sure that it's Italian, but I have ~no~ idea what it says so I type back, "I'm sorry. I don't understand you." I get another reply of gibberish but the first word is "Scuza" (sp?)

Now, I know that... that's Italian so I write back Italiano? I get a "Si" so I decide (do not ask me why) to try to communicate with this person... Maybe it's because that's kinda' what I tend to do all the time... in work and in life... Anyway, I type something along the lines of "I'm American. I speak un poco espanol ... very poorly. See? I couldn't even remember the verb "to speak" ... I'm hopeless.

Then I remember... I have a friend at work who is teaching himself to speak Spanish. To me, this means that foreign language is fresher in his brain than it is in mine... So I print out the next reply I get which is, "io capisco poco spagnolo :-) sei molto brava" I call him up but there's no answer, so I run downstairs b/c I figure he's prolly outside smoking. I burst outside and shove this paper under his nose and ask him if he knows what this means... He doesn't know but he says he'll find out for me...

That's when I have my "light bulb moment." Duh... I'll go to one of those translation web sites and figure it out. So, by the time I get back upstairs and find a translation site, my friend gets back to me with this...

"io capisco poco spagnolo = I understand a little spanish.
sei molto brava = sei is six, molto brava is like 'very good' or something.
Wierd..."

I get about the same thing at the same time... He tells me that it's even funnier when you generate an english interpretation from the translation of your original english message...

So, I start to try to converse with this person and every time I translate a sentence from English to Italian, I translate ~that~ translation back to English just to see if it's making sense... and that's where it started...

The following is the conversation I had... After it was over, I hit the back buttons on my browser and saved it b/c it was just too damn funny to me. The person's name was Maria... I think... What you will read is what the website translated from her, what I wrote back (in English) and What I "really" said according to the web site... hee hee!

MARIA: I understand little Spanish. six much good one (this is the point when I write uno momento) and run outside to talk to my buddy.

ME: Hello, I'm back. I found a translation web page.
WHAT I REALLY SAID: Hello, they are behind. I have found a Web page of translation.

MARIA: I would drive crazy to serve some to me in order to express to me... come calls to you?

(at this point, I email my friend this message... agreeing that these translation websites do suck... He replies, "Well, shit, I would drive crazy to serve some to me in order to express to me as well!! Woudn't you?") LOL!!!! That was priceless. :::giggling like crazy!!:::

ME: hmmm. Maybe this web page is no good. That made little sense.
WHAT I REALLY SAID: hmmm. Perhaps this Web page is good. That one has had small the meant one.

MARIA: six much good one. of I was sure... qual' is your name? I of it do not have one true. chimano me to second of humor.... nearly pits one music : -)
(WHAT?! By now I'm thinking of my Parasite Pals lunchbox with the "engrish" that says, "Tickles Tapeworm like much the good food. Great friends we are to the extremity. LOVE ME! TAPEWORM!")

ME: My name is Nancy. I could not understand what you said about music.
WHAT I REALLY SAID: My name is Nancy. I could not understand that what you have said approximately music.

MARIA: you have reason... mi I call Maria

(The next part actually works out perfectly... I say Hi back and ask her where she lives in Italy. She tells me she lives in Palermo which is in Sicily)

ME: Palermo must be lovely. I live in Florida.
WHAT I REALLY SAID: Palermo must be beautiful. Alive in Florida.

MARIA: it is beautiful Palermo, a lot sciupata in true... Florida will be charming I I believe

ME: It is nice. I moved here from New York one year ago.
WHAT I REALLY SAID: He is pleasant. A year is moved me here from new York makes.

(here's where I think we both realize that we are hardly communicating...)

MARIA: never they have not been in America physically, but ideally they have been end where son succeeded to embrace : -) not me muoverò more from Palermo quì morirò : -)
((WHAT?! I try to stay on whatever track I can..))

ME: My ancestors are from France and Italy. I would like to go there someday. :)
WHAT I REALLY SAY: My ancestors come from France and Italy. I would want to go some day here:) (not bad...)

(~here's~ where any semblance of understanding goes ~right~ out the window) :-D hee hee!!!

Maria: creed that all we have ancestors in common... non you will truly remain disappointed....

ME: That was a little hard to understand but I do have some family still in Italy... somewhere. I only met them once when I was very young.
WHAT I REALLY SAID: That one was little a hard one to understand but I have still sure family in Italy... in some place. I have come them to contact only once when I was much young person

MARIA: it does not count the time that passes I not vredo of having one family, but not ago nothing

LOL! So it's here that my boss comes into my office to introduce me to this girl who will be helping me with some research... He asks me what I'm doing and I sheepishly look at him and say, "Ummm... blasting the Sex Pistols on my iTunes?" By the time I'm done talking with her, my new friend Maria is gone... swirling back into the Palermo sunset... or the flipping of her lap top shut is ending and bring to it the exit of the cafe full of internet ... who knows? ;)

Monday, October 29, 2007

In a World...

Sometimes, the hardest part about writing any form or style of copy is the first word...

Case in point: I'm working on my web copy and, ironically enough, I'm at the section about my copy services. I begin to write when it all freezes up and I start repeating my opening thoughts over and over in my head. Essentially, I am trying to convey how important clear, concise, compelling, brief, results oriented copy is (especially because so much importance is placed on graphics over copy.)

But I get stuck by starting my sentence with "In a world..."

Sometime, I will use "In a world..." sentences when I need to put something down in order to let my thoughts flow out. By the time I have 3 or 4 statements down, I usually find my leading line and then I delete the "In a world..." statement.

However, for some reason today, all I could write after my first "In a world..." sentence was an "In a time..." sentence.

This got me laughing because all I could think of after that is the movie trailer for Jerry Seinfeld's "Comedian."

...and that was the end of my concentration.

Enjoy! :D

Wednesday, August 22, 2007

I have my work cut out for me...

I am the least Machiavellian person I know...

I quit my job of three and a half years. Last Wednesday, I had the 1,001 meltdown stemming from total frustration and my lack of being able to get anywhere with my ideas... At this point, I feel it's important to clarify one really weird thing about myself, I've discovered that I ~like~ to work. I like creating Marketing Strategies, I like writing copy, I like planning ahead, I actually like rhetoric (well, I like recognizing it and/or creating it)... Regardless, I like my line of work!!!

Now, while I like being paid for my worth, I also like EARNING it. So it was always shocking to me that I never seemed to get anywhere. I don't want to be the boss. Bosses don't get to do the work. All I want to do is discover if the notions I have about my intended audiences are right. I want to know what makes someone click on a link, open a piece of mail or respond to one offer over another. I want to take a project that has a low response rate and see if my changes affect it...

Anyway, I finally had the last meltdown over my work. I did not go in on Thursday. Instead, I arranged an interview, got another job with more responsibility and more money (I'm not a masochist either). On Friday, I ended my love/hate relationship with the job that brought me here in the first place and I started fresh this Monday.

Everyone around me seemed impressed enough... They couldn't believe how fast I moved. But all I could think of is why did I put up with the bull for as long as I did? The answer: because I simply could not believe that my turn would not come. I "paid my dues" I polished alllll those turds and I did it with a smile! I shared my ideas. I wrote proposal after proposal. How could they not love me?!?!

Last week, I would have felt sorry for myself. Today, I just feel stupid. I mean, what kind of a Marketer am I?

Now... I'm in a position where I have the opportunity to do everything I've ever wanted to do work-wise... except it was all due last week. ;D

Hahahaha! I seriously need to be very careful what I wish for! =)

At the same time, I don't think I have ever felt so damn determined in my whole life! I will grab this damn job by the flippin' balls and make it understand so help me!!!!

Feh... I'm going nowhere with this blog. I just had to get that out of me and into the aether so I can concentrate or something.

Thursday, June 28, 2007

Maybe it ~is~ because of that song!!

When I was in 10th grade, I failed my “Honors English” class and had to attend Summer School. I was going through a “rebellious phase” […that never quite ended ;-) ] and my poor attendance outweighed my high test scores. I was mortified at the time but now I realize that this was the best thing that ever happened to me.

On that first day of Summer School, my teacher Mr. Starr, who was not very pleased with the path I had taken, presented us with a book that was roughly the size and shape of a paperback edition of an unabridged Dictionary. It was a complete overview of practically every English lesson I’d ever had from 1st to 9th grade. He informed us that he was appalled that we had managed to fail a subject based on our native language and that his mission that summer was to ensure that this would never happen again to any of us.

Gone were the hopes of spending my summer days lost in literature and creative writing. Why I was so sure that summer school would resemble Honors English, I do not know. I soon found out how wrong I was when we started with the basics… and I mean basics. On that first day, we covered nouns, verbs and adjectives. The whole thing seemed like a waste of my time at first but I had fun with it and sang quite a few “Schoolhouse Rock” songs to my teacher’s chagrin.

To make a long story longer, I had an epiphany the day Mr. Starr walked into the classroom and wrote the following on the blackboard:

“A woman without her man is an animal.”

This was met by hoots from the boys and a protest from the girls (I’m sure I was one of the loudest) but Mr. Starr was about to change my life…

See, I had always loved to write, but I also hated it (I still do to some extent). My disdain stems from the fact that I have the ~worst~ handwriting in the world (I’m a lefty) and I don’t know how to type… properly. I graduated High School in the late 80’s and our curriculum slipped through the early cracks of the computer age. At the time, I didn’t see a need for me to take a typing class because I had no intention of becoming a secretary and typing was seen as a “vocational” class. As an “honors” student, I wanted to spend my elective credits on Drama classes, not typing… Quite the ironic twist, eh Mr. Starr? ;-) From a very early age, I felt inclined to make attempts at descriptive writing (I smell another blog post for this one) but my hands (and my grasp on language at the time) were nothing but endless sources of frustration…

But I digress…

After Mr. Starr calmed the class down, he explained to us that punctuation is so much more than following rules. Punctuation exists to create comprehension.

You may be thinking, “Well, duh.” But his next action, to me, was profound.

He said, “I am going to make three little movements with this piece of chalk that will change this statement completely.” …Dot…Dot…swish…

When Mr. Starr stepped away from the board, the statement now read:

“A woman: without her, man is an animal.”

I know now that this is an old device and there are many variations of it… but to me, in that moment, it was as if someone had unlocked a door….

I have a tendency to get lost in “existential thought” and that day, my entire brain floated right out the window in contemplation of symbols. The letters of the alphabet are nothing but symbols. Punctuation? Symbols! If taken from an existential point of view, this entire blog is meaningless (and that can betaken in more than one way, judging by my lack of readership) hee hee! ;D

What I mean to say is that the only meaning letters and punctuation have is the meaning that we assign to it. Comedian Steven Wright was pretty popular around the same time this story took place and he summed it up best by saying “Why is the Alphabet in that order? Is it because of that song?”

Taht’s why we can cplmetoley jbulme the ltertes of a wrod and sltil udnrtsenad it as lnog as we keep the frsit and lsat lrtetes the smae.

The fact that this (A) sounds like “ay” or “ah” or ways that I cannot spell out to make you comprehend with out more symbols is truly an amazing thing! Seriously, try to spell out how the letter “A” sounds when used in a word like “flat.” If you didn’t know that, how could you pronounce “ă”?

I find the symbolism of communication utterly fascinating. Thanks Mr. Starr! While I may not recall everything you taught us that summer, I never stopped exploring, I’m constantly rediscovering and I’m learning something new all the time.

More l8ter… ;D